La Commission nationale des libérations conditionnelles est établie lorsque la Loi sur les libérations conditionnelles est introduite le 15 février 1959.

Gauche à droite : J. Alex Edmison, Edward Dion, George T. Street, Mary Lou Lynch, Frank P. Miller

Nov. 1961, Ottawa, Ontario

Président de la CNLC, George T. Street.

Bureau national de la Commission, début des années 1970

Rangée du haut, gauche à droite : Mr. Stephenson, Hugh Christie, Michael Maccagno, Dr. Leighton Hutson, Claude Bouchard, Jean-Paul Gilbert

Rangée du bas, gauche à droite : Mary Lou Lynch, George T. Street, André Therrien

La Commission ouvra graduellement des bureaux régionaux à travers le Canada dans les années 1970. Ceci est une photo de groupe du bureau des prairies.

1er rangée, gauche à droite : Roy Evens, Don Wall, William R. Outerbridge, P. Young

2e rangée, gauche à droite : Gaston Clément, Lisa Hobbs, Dr. Leighton Hutson

Bureau national de la Commission, Ottawa, 1959

Gauche à droite : Edward Dion , Frank P. Miller, Benoit Godbout, George T. Street, Mary Lou Lynch, J. Alex Edmison

La Commission nationale des libérations conditionnelles est un chef de file mondial en matière de libération conditionnelle. Au cours des années, la Commission a été l'hôte de plusieurs pays étrangers désireux de prendre connaissance de l'expertise de la CNLC en matière de libération conditionnelle.

Cette photo montre M. Outerbridge, président de la Commission de 1974 à 1986 avec des invités internationaux.

29 janvier 1959

Gauche à droite : Albert Faucher, R. Jubinville, Benoit Godbout, Frank P. Miller and Alan J. Mcleod

Nov. 1961, Ottawa, Ontario

Gauche à droite : George T. Street, Mary Lou Lynch, Frank P. Miller, J. Alex Edmison, Edward Dion.

27 au 29 mai 1964 - Université de Toronto, Conférence nationale des juges sur les sentences.

3e rangée- 3e position : J.A. Edmison (Commissaire), 6e position M. Street (président)

4e rangée, 5e position : E. Dion (Commissaire)

Conférence des représentants du Service des libérations conditionnelles, Kingston, Ontario, 1966. Les employés du Service s'occupent de la préparation des dossiers, s'entretiennent avec les délinquants et supervisent les délinquants en libération conditionnelle.

Rangée arrière: S.M. MacDonald, F.P. Miller, D. Rempel, Winnipeg; J.H. Lerous, R.S. Beames, Toronto; M.Gaw, Victoria; J.L.D. Trottier, Montreal; G.Genest, J.A. Phillips, Abbotsford; C.A.M. Edwards, Kingston; M. Caron, Quebec; L.Genest, Granby; G. Vincent, W.F. Carabine, O. Fonseca, R. Ouellet, Laval.

Première rangée, gaucher à droite: R.G. Rowcliffe, Moncton; L.D. Howarth, Edmonton; R.R. Gillies, Prince Albert; G.P. Spiro, Calgary; A.A. Byman, Vancouver, A. Therrien, Montréal; B.K. Stevenson, Vancouver.