La Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) a créé un montage à partir d'une série de photos numériques prises dans divers établissements à sécurité maximale, moyenne et minimale dans chacune des cinq régions (Atlantique, Ontario, Pacifique, Prairies et Québec).
Ces photos couleur montrent des accès au périmètre de pénitenciers depuis la route principale, des stationnements, les entrées principales de pénitenciers, les casiers où des biens personnels peuvent être provisoirement rangés, des salles d'attente et des salles d'audience. L'objet de ces images est de permettre aux victimes et aux observateurs de se faire une idée de ce qu'ils verront ou de ce à quoi ils peuvent s'attendre lorsqu'ils se rendront dans un établissement correctionnel fédéral pour prendre part à une audience de libération conditionnelle.
Nota : Comme vous le verrez en regardant ces images, les pénitenciers présentent certaines différences entre eux. Il se peut également que les pratiques et les procédures varient d'un établissement à l'autre en fonction de l'âge du pénitencier, de son aménagement et de son niveau de sécurité. (Par exemple, les établissements à sécurité minimale n'ont pas d'entrée principale fermée; ils ont par contre un bâtiment particulier où les visiteurs doivent aller s'enregistrer ou peuvent obtenir de l'information.)